Tab-Übersicht und Kurzbeschreibung der Felder:

• Allgemein
  Hier werden die Texte zum Produkt eingegeben.
  Standard-Texte sind
  • Produkt-Titel
  • Untertitel (optional)
  • Teaser (wird auch in der Vorschau-Liste angezeigt)
  • Beschreibung: Wird im ersten Tab unter dem Teaser angezeigt.
  • Weitere Tabs: Falls weitere beschreibende Tabs benötigt werden, ja Tab einen neuen Baustein anlegen.
• SEO
  Im Tab SEO können die Angaben für den Seitentitel und die Seitenbeschreibung optimiert werden. Falls hier keine Angaben gemacht werden, wird der Produkt und der Produkt-Untertitel als Meta-Title verwendet und  doe Produktbeschreibung als Meta-Description
• Relationen
  Hier werden dem Produkt die Tags zugeordnet (wichtig für die Filter-Funktion) sowie ähnliche Produkte
• Bilder
  Jedem Produkt können beliebig viele Bilder zugeordnet werden.
  Bereich "Bilder": werden rechts neben der Beschreibung dargestellt.
  Bereich "Weitere Bilder": werden unterhalb der Produkt-Tabs und über den ähnlichen Produkten in Viererspalte dargestellt.
• Sprache
  Standard-Feld.
• Zugriff
  Standard-Feld: Produkt verbergen oder mit Zeitstempel versehen, z.B. für Ablauf der Anzeige im Web,
• Kategorien
  Für die Filterung der Produkte auf den unterschiedlichen Unternehmensseiten müssen die Kategorien ausgefüllt werden. Jedes Produkt kann sowohl den Firmen als auch den Produkt-Kategorien zugeordnet werden. Bei der Darstellung der Produkte kann dann gefiltert werden: Zeige nur die Produkte an, die der Firma Triathlon XY UND der Produkt-Kategorie Traktionsbatterien ... zugeordnet sind.
  Wichtig:
  • Bei den Produkt-Kategorien werden die Ebenenen nicht vererbt, d.h. sowohl Traktionsbatterien als auch wartungsarm, wartungsfrei etc. ankreuzen.
  • Es zählt immer die Standard-Zuordnung (deutsch) . In den anderen Sprachen werden die Kategorien von der Standard-Sprache übernommen und können nicht geändert werden.
• Zugeordnete Adressen
  Hier werden die Ansprechpartner für die Produkte eingetragen.
  Wie werden die Ansprechpartner bei der Anzeige des Produkts (Frontend) gefiltert:
  Jeder Ansprechpartner muss einem Unternehmen zugeordnet sein (bei Ansprechpartner > Kategorien)
  Wenn ein Produkt angezeigt wird, ist in der Ansicht (siehe unten) auch ein Filter auf die Firma eingetragen, z.B. Triathlon XY. Es werden nur die Anpsrechpartner angezeigt, die 1. im Feld beim Produkt eingebunden sind UND 2. der gleichen Filterkategorie, z.B. Triathlon XY zugeordnet sind.
• Downloads
  Wenn Downloads eingebunden werden, wird bei der Produktdarstellung ein TAB "Downloads" angezeigt.
  Es können entweder einzelne Dateien oder ganze Ordner verknüpft werden. Im Ordner liegen die Produktdatenblätter des jeweiligen Produktes aller Unternehmen.
  Wie werden die Produktdatenblätter bei der Anzeigedes Produkts (Frontend) gefiltert:
  Das Filterprinzip funktioniert wir das bei den Adressen. Jeder Download ist unter dem Reiter Kategorien (In der Dateliste) der Unternehmenskategorie zugeordnet. Beim Plugin zur Darstellung der Produktansicht wird als Filter die Kategorie des anzuzeigenden Unternehmens ausgewählt. Dann werden nur die Produkt-Downloads angezeigt, bei denen die gewählte Kategorie ebenfalls eingetragen ist.

Besonderheiten beim Übersetzen von Produkten